Гражданка РФ Ножова и гражданин Швеции Янсон подали в один из ЗАГСов г

Гражданка РФ Ножова и гражданин Швеции Янсон подали в один из ЗАГСов г. Твери по месту жительства Ножовой заявление о вступлении в брак. При этом Янсон предъявил документ, удостоверяющий его личность, без официально заверенного перевода на русский язык. Справки о семейном положении и каких-либо иных документов предъявлено не было. В связи с этим работники ЗАГСа предложили гражданину Янсону представить справку, выданную компетентными органами Швеции и легализованную в соответствующем консульстве, о том, что он не состоит в браке, а также сделать и нотариально заверить ее перевод.
Правомерно ли данное требование? Какие документы необходимо предъявлять иностранным гражданам при регистрации заключения брака с гражданами РФ на территории РФ?
 В соответствии с п.2 ст. 156 Семейного Кодекса Российской Федерации условия заключения  брака на территории Российской Федерации определяется для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством  государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требования об отсутствии обстоятельств, препятствующих заключению брака.
В соответствии со ст.7 Федерального закона от 15.11.1997г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»  документы иностранных граждан, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявляемые для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
Иностранный гражданин представляет следующие документы:
           – Документ (оригинал), подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак, выданный компетентным органом иностранного государства, надлежащим образом легализованный.
  – Документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака легализованный в установленном законом порядке (если лицо состояло в браке):
 – решение суда, вступившее в законную силу (для тех государств, где решение  является  окончательным документом);
 – свидетельство о расторжении брака;  свидетельство о смерти супруга (в случае если лицо (лица) состояло в браке ранее);
 – Паспорт заграничный (страницы паспорта с фото, ФИО, датой и местом рождения, датой и местом выдачи паспорта, серией, номером) необходимо перевести на русский язык, верность перевода нотариально удостоверить.
Штамп Ароstille (апостиль) на документах иностранного гражданина проставляется компетентным органом иностранного государства.
            Сведения, указанные в предъявляемых документах не должны иметь разночтений!
Верность перевода можно удостоверить у российского нотариуса.

user1205359 3.9

Успешно закончила Ургэу-Синх по специальности маркетинг, на протяжении учебы занималась научными работами, писала статьи, участвовала в различных экономических форумах.

Нанять автора

Готовые работы на продажу

Так же вы можете купить уже выполненные похожие работы. Для удобства покупки работы размещены на независимой бирже. Нажимая "Купить" вы будете перенаправлены на страницу карточки работы.

Гарантия на работу 10 дней.

Гражданка Российской Федерации В К Вилкова и гражданин Швеции Э Сундквист подали в один из органов ЗАГС г

200₽

• Решение задач
• Право и юриспруденция
• Выполнил: vladmozdok

Купить

№ 2Гражданин Японии М вступил в брак с российской гражданской А Брак был зарегистрирован в ЗАГСе г

230₽

• Решение задач
• Право и юриспруденция
• Выполнил: vladmozdok

Купить