Вставьте kein или nicht.
1. Heute ist Sonntag und ich arbeite nicht. 2. Mein Chef hat morgen keine Zeit. 3. Er ist kein Buchhalter von Beruf. 4. Mein Freund ist kein Deutscher, er ist Österreicher. 5. Ich möchte kein Zimmer ohne Bad. 6. Warum rufen Sie nach London nicht an? 7. Sie fliegt nicht heute, sie fliegt morgen.
7. Раскройте скобки, употребив глагол в указанной временной форме Aktive.
1. Wann kamen Sie in London an (ankommen-Präteritum)? 2. Frau Kohl wird nächste Woche nach Berlin fliegen (fliegen-Futur I). 3. Unser Chef ist pünktlich ins Büro gekommen (kommen- Perfekt). 4. Nachdem der Chef mit seinem Freund telefoniert hatte (telefonieren- Plusquamperfekt), verließ er sein Büro (verlassen). 5. Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen (sehen-Perfekt)? 6. Seid ihr mit dieser Arbeit fertig (sein-Präsens)?
8. Переведите диалог.
“Vereinbarungspreis”
– Heute steht un seine recht schwierige Aufgabe bevor. Wir müssen
Preise vereinbaren. Wir können Ihnen unsere Maschine nur zu einem
neuen Preis anbieten.
– Wie haben Sie den neuen Preis berechnet?
– Aus der technischen Beschreibung und den Zeichnungen können Sie
verstehen, daβ unsere Maschine eine Weiterentwicklung ist. Einige
Parameter sind verbessert worden. Daher muβten wir den alten Preis
verrechnen.
– Ihrem Angebot ist zu entnehmen, daβ sich der Preis um 12% erhört
hat. Ihre Konkurenz bietet Maschinen solchen Typs zu niedrigeren
Preisen an. Wir könnten nur mit einer Preishörung um 8%
einverstanden sein.
– Die Kataloge der Konkurenz haben wir geprüft. Wir liefern die
Maschinen mit Ersatzteilen und räumen die Garantie für 2 Jahre ein.
Im Angebot der Konkurenzfirma wird die Garantie nur für ein Jahr
gewährt.
– Ja, stimmt. Aber…
– Aber wir haben Ihre Argumente geprüft und können den Preis neu
kalkulieren. Wir sind mit 10% Preishöhung einverstanden.
– Gut. Der Preis schlieβt die Kosten der Verpackung und Stauung ein.
“По договорной цене”
-Сегодня нам предстоит определенно трудная задача.Мы должны договориться о ценах.. Мы можем предложить вам наши машины только
новым ценам.
– Как вы новую цену расчитывали?
– Из технического описания и чертежей, вы можете
понять, что наша машина получила дальнейшее развитие. Некоторые
параметры были улучшены. Таким образом, мы должны были пересчитатьстарые цены.
-Исходя из вашегопредложения цена должна повыситься на 12%.конкуренты предлагают машины такого рода по более низким ценам. Мы можем согласиться только предварительно в цене на 8%.
-Мы проверили каталоги наших конкурентов. Мы поставляем машины с запасными частями и даем гарантию на 2 года.
В предложении конкурентной фирмы только один год гарантии.
-Да, действительно,но мы проверили ваши аргументы и можно рассчитать новую цену. Мы согласны с 10% повышением цен.
-Хорошо. Цена включает стоимость упаковки и укладки.
Hrcode 4.8
Директор по персоналу. Хороший опыт работы главным и техническим редактором. Два высших образования: экономика и стратегический менеджмент (магистр). Степень MBA стратегическое управление Сертификаты: Управление рисками
На странице представлен фрагмент
Уникализируй или напиши новое задание с помощью нейросети
Похожие работы
№ 6 В ходе операции проведенной сотрудниками уголовного розыска летом 1935 г
№ 6 В ходе операции, проведенной сотрудниками уголовного розыска летом 1935 г. на Ярославском рынке г. Москвы, была задержана группа кустарей. У них была изъята мануфактура, костюмы и другие изделия,...
Постановления Пленума ВАС РФ № 17 от 14 03 2014 о том что разъяснения
Постановления Пленума ВАС РФ № 17 от 14.03.2014, о том, что разъяснения, содержащиеся в п. 9 настоящего Постановления, подлежат применению к отношениям, возникшим из договоров сублизинга, заключенных после...